Részvétel egy dialízis gép fordító szoftvere és annak kezelői felülete fejlesztésében
A BBraun Medical Kft-nél lehetőségem nyílt egy Java-ban írt fordítóprogram és annak grafikus kezelőfelülete fejlesztésében, tesztelésében és a kód átnézésben részt venni. Ezzel a programmal lehet egy dialízis gép kezelőfelületén megjelenő szövegeket különböző nyelvekre lefordítani. A fordítás után egy törmörített mappa keletkezik, amelyet USB flash driveról lehet az adott gépre telepíteni. A program figyelembe veszi, hogy az egyes szövegek különböző betűtípussal és betűmérettel rendelkeznek, és ezzel biztosítja, hogy az eredeti helyen előforduló méretű szövegterületen elférjen a lefordított szöveg.
Kutatási beszámoló
Készítette: Hasznos László
2012.12.15.
A teljes kutatásibeszámoló letölthető innen (PDF)